`get_file_relative_path()` should be replaced by simple access to `FILE_PATH`

get_file_relative_path() duplicates the values already given in the FILE_PATH column of the catalog, get_file_relative_path() should be removed and FILE_PATH should be used instead.